-
1 chế độ
/System/ Methode, System /order/ Auftrag, Befehl, Grad /regime/ herrschendes System, Regierungsform (pol.), Regime, Verlauf (eines Naturereignisses oder -prozesses), vorherrschendens System /Regulation/ Anordnung, Regelung, Regulierung, Vorschrift /regimen/ Diät, gesunde Lebensweise, Herrschaft, Regierung, Rektion (Linguistik)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chế độ
-
2 chích
/to tap/ abgreifen, abklopfen (Arzt), anschließen, anzapfen (Telefonleitung), erschließen (Rohstoffquellen etc.), Fass anstechen, Flüssigkeit abzapfen, Gewinde schneiden, klopfen, mit einem Gewinde versehen, mit einem Zapfen oder Hahn versehen, punktieren (Medizin), Schlacke abstechen, Spannung abgreifen /To inject/ einspeisen, einspritzen, injizierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chích
-
3 chính quyền
/regime/ herrschendes System, Regierungsform (pol.), Regime, Verlauf (eines Naturereignisses oder -prozesses), vorherrschendens System /government/ Landesregierung, Regierung /administration/ Amtsführung, Regie (Verwaltung), VerwaltungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chính quyền
-
4 chờn vờn
/to cruise/ eine Kreuzfahrt machen, eine Seereise machen, kreuzen, mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahrenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chờn vờn
-
5 hoặc giả
/Perhaps/ etwa, vielleicht /or/ oderTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hoặc giả
-
6 hoặc là
/Or/ oder /either/ beide, beides, einer von beiden, entwederTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hoặc là
-
7 sớm muộn
/Sooner or later/ früher oder späterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sớm muộn
-
8 tài cán
/ability/ Befähigung, Begabung, Fähigkeit /capability/ Fähigkeit, körperliche oder geistige FähigkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tài cán
-
9 tài lực
/capability/ Fähigkeit, körperliche oder geistige Fähigkeit /capacity/ Fassungsvermögen, Kapazität, Leistung, Leistungsfähigkeit, LeistungsvermögenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tài lực
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder Dam — Oder Dam … Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder–Havel Canal — Oder Havel Canal near Eberswalde The Oder Havel Canal is a German canal built between 1908 and 1914, originally known as the Hohenzollern Canal. Together with Hohensaaten Friedrichsthaler Wasserstraße, the Oderhaltung and the Schwedter Querfahrt… … Wikipedia
Oder-Spreekanal — (Fürstenberger Kanal), Schiffahrtskanal, der außer dem Friedrich Wilhelms (Müllroser)kanal Oder und Spree miteinander verbindet, bei Fürstenberg die Oder verläßt, nach dem Kersdorfer See führt und von Müllrose ab unter teilweiser Benutzung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
